For where you go I will go

你往哪里去，我也要往哪里去；

你住在哪里，我也要住在哪里。

Ruth 1:10

你往哪里去，我也要往哪里去；
你住在哪里，我也要住在哪里。

Nǐ wǎng nǎlǐ qù, wǒ yě yào wǎng nǎlǐ qù;
nǐ zhù zài nǎlǐ, wǒ yě yào zhù zài nǎlǐ.

For whither thou goest, I will go,
and where thou lodgest, I will lodge.

For where you go I will go,
and where you lodge I will lodge.

Sebab ke mana engkau pergi, ke situ jugalah aku pergi,
dan di mana engkau bermalam, di situ jugalah aku bermalam.

Karena barang ke mana engkau pergi akupun hendak pergi ke sana
dan barang di mana engkau menumpang akupun hendak menumpang.

Karana barang kamana 'angkaw 'akan berdjalan, 'aku lagi berdjalan,
dan barang dimana 'angkaw 'akan bermalam 'aku lagi bermalam.

Awit dhatenga pundi kemawon purug panjenengan, kula inggih badhe ndherekaken,
sarta wontena ing pundi kemawon anggen panjenengan nyare, kula inggih badhe ndherek sipeng.

Ia tusi ho laho, ingkon tusi ihuthononku;
ia tusi ho maringanan, ingkon tusi ahu maringanan.

Ka mana ge bade ngiring,
di mana bae bade ngiring cicing.

https://youtu.be/yGn3uENUEec

Wherever You Go (AOV 1/59)

Wherever You Go (AOV 1/59)

- Gregory Norbet’s

    Sung

    Wherever you go, I shall go.
    Wherever you live, so shall I live.
    Your people will be my people,
    And your God will be my God too.

    Wherever you die, I shall die.
    And there shall I be buried beside you.
    We will be together forever;
    And our love will be the gift of our lives.

    Spoken
    I want to say something to all of you
    Who have become a part
    Of the fabric of my life.

    The color and texture
    Which you have brought into my being
    Have become a song,
    And I want to sing it forever.

    There is an energy in us
    Which makes things happen
    When the paths of other persons
    touch ours.
    And we have to be there
    And let it happen.

    When the time
    Of our particular sunset comes
    Our thing, our accomplishment
    Won’t really matter a great deal.

    But the clarity and care
    With which we have loved others
    Will speak with vitality
    Of the great gift of life
    We have been for each other.

    Sung
    Wherever you go, I shall go.
    Wherever you live, so shall I live.
    Your people will be my people,
    And your God will be my God too.

    Wherever you die, I shall die.
    And there shall I be buried beside you.
    We will be together forever;
    And our love will be the gift of our lives.

    We will be together forever;
    And our love will be the gift of our lives.

Copyright © 1972
The Benedictine Foundation of the State of Vermont, Inc.,
Weston Priory, Weston, Vermont.
https://youtu.be/yGn3uENUEec

The Seekers - I'll never find another you

The Seekers - I'll never find another you

There's a new world somewhere
They call the promised land.
And I'll be there someday
If you will hold my hand.
I still need you there beside me
No matter what I do
For I know I'll never find another you.

There is always someone
For each of us, they say.
And you'll be my someone
Forever and a day.
I could search the whole world over
Until my life is through
But I know I'll never find another you.

It's a long, long journey
So stay by my side.
When I walk through the storm
You'll be my guide, be my guide.
If they gave me a fortune
My pleasure would be small.
I could lose it all tomorrow
And never mind at all.
But if I should lose your love, dear,
I don't know what I'd do
For I know I'll never find another you.

But if I should lose your love, dear,
I don't know what I'd do.
For I know I'll never find another you.
Another you.
Another you!

https://youtu.be/MsgXbSUMzR4

The Seekers - I'll never find another you (1968)

The Seekers - I'll never find another you (1968)

There's a new world somewhere
They call the promised land.
And I'll be there someday
If you will hold my hand.
I still need you there beside me
No matter what I do
For I know I'll never find another you.

There is always someone
For each of us, they say.
And you'll be my someone
Forever and a day.
I could search the whole world over
Until my life is through
But I know I'll never find another you.

It's a long, long journey
So stay by my side.
When I walk through the storm
You'll be my guide, be my guide.
If they gave me a fortune
My pleasure would be small.
I could lose it all tomorrow
And never mind at all.
But if I should lose your love, dear,
I don't know what I'd do
For I know I'll never find another you.

But if I should lose your love, dear,
I don't know what I'd do.
For I know I'll never find another you.
Another you.
Another you!

https://youtu.be/4Ga9Bs4fzSY

Ada Dunia Baru

Ada Dunia Baru

Musik/Lagu : - No Names
Syair : - No Names
Arrangement : - No Names

Ada dunia baru, negeri harapan.
Ku ‘kan sampai disana, bila kau membimbingku.
Kuharapkan selalu kau ada di sampingku,
karna hanya kau berarti bagiku.

Bagi setiap insan ada pasangannya.
Dan sudah kuputuskan, kaulah teman hidupku.
Meski ku jelajah dunia, sampai akhir hayatku,
namun hanya kau berarti bagiku.

Jalannya masih jauh, dampingilah aku.
Bila taufan menderu, jadilah kau panduku.
Melimpahnya harta, apalah artinya.
Mungkin besok hilang lagi, dan aku tak peduli.

Tapi bila hilang cintamu,
patahlah semangatku.
Kar’na hanya kau berarti bagiku.
Kar’na hanya kau berarti bagiku.

https://youtu.be/ehGK-4ovwi8